
Budete vidieť dymiacu zem, cítiť výpary síry a to všetko z vtáčej perspektívy.
Čas: Priamo v Owakudani strávite asi jednu hodinu. Prístup k údoliu s vôňou síry je náročnejší, preto počítajte s celým dňom.
Trasa: Togendai Station – Owakudani, Hakone – Gora (Sōunzan Station).
Kočík: Lanovkou je možné ho prepraviť. V Owakudani sú asfaltové chodníky, kde môžete kočíkovať. Neodporúčame však výslovne lokalitu vhodnú pre bábätka, je to trochu stresujúce.
Vek detí: Tento výlet je pre staršie deti od asi 5 rokov. Aby sa nebáli výšok a vedeli zvládnuť dlhšie cestovanie.
Turisti: Veľmi obľúbené miesto pre Japoncov i pre zahraničných turistov. cestovali sme v máji a v rade na lanovku sme čakali asi 5 minút. V letnej sezóne treba počítať s dlhším čakaním.
Internetová stránka: hakonenavi.jp/international/en/.
Tip: Prichádzame od jazera Yamanakako, odkiaľ sme išli na Výlet k Fuji s deťmi.
,,Naša cesta za sírou.”
Cesta k síre
Tip: Trasu, ako aj dopravné prostriedky sme popísali v článku Okruh po Japonsku.
Cestovanie lanovkou je oveľa jednoduchšie ako metrom. Začíname v stanici Togendai. Najprv kúpa lístkov, čakanie v rade a veziete sa. Kabínky sú moderné a zmestí sa do každej asi desať ľudí. Zmestí sa do nich približne 10 ľudí
Cena lístkov: Je rôzna podľa ceľovej stanice. My sme kúpili lístky až do Gora Station. Viete si ich vopred kúpiť online cez aplikáciu v mobile (Emot online tickets). My sme platili 1500 jenov za dospelého, za dieťa 500 jenov (máj 2023).
Zaujímavosť: Až v Togendai sme videli možnosť prístupu loďou po jazere Ashinoko. Výletné lode využívajú hlavne turisti prichádzajúci z Tokia. Majú podobu pirátskej lode a priplávajú do prístavu (Hakone Pirate Ship Tōgendai Port). Čas plavby je asi 20 minút. Oplatí sa kúpiť lístok na loď spolu s lístkom na lanovku, prípadne pass. Viac informácií na stránke hakonenavi.jp.
,,Pirátska loď? Určite krásny zážitok pre deti.
My sme nevedeli, vy možno využijete.“

,,Prehľadná stanica lanovky.”
Owakudani, sopečné údolie
- Nachádza sa v Národnom parku Hakone.
- Za pekného počasie uvidíte vrch Fuji.
- Aktívna vulkanická činnosť – všade cítiť sírne výpary. Údolie je vlastne kalderou sopky.
- Suvenír: Čierne vajce. Môžete si kúpiť sladkú verziu alebo uvarené vajce. Má čiernu škrupinku, pretože ho varia v sopečnej minerálnej vode (päť kusov za 500 jenov).
- Múzeum: Určite sa choďte s deťmi pozrieť. Je to zážitok.
,,Kto čierne vajce zje, tak si predĺži život o sedem rokov.“
(japonská legenda)

,,Čierne vajce pred múzeom.”

,,Všetci ochutnávajú, suvenír na jednotku.”

,,Každý odchádzal aspoň s jednou bonbonierou.”
Gora (Sōunzan Station)
a síra
Prídete sem lanovkou. Z terasy je panoramatický výhľad na Owakudani a môžete si kúpiť cukrovú vatu. My sme sa vydali na prechádzku k priehrade, kde sme našli sírne kamienky.
Odporúčame používať skrinky na odkladanie batožiny, ak s ňou cestujete ako my.
